ancient greek - What is the difference between the accent on q and the accent on semicolon?

typography – What is an effective font for each Latin with diacritics and polytonic Greek Answer

Hello expensive customer to our community We will proffer you an answer to this query typography – What is an effective font for each Latin with diacritics and polytonic Greek ,and the respond will breathe typical by means of documented data sources, We welcome you and proffer you fresh questions and solutions, Many customer are questioning concerning the respond to this query.

typography – What is an effective font for each Latin with diacritics and polytonic Greek

Several questions have been requested, particularly for polytonic Greeek – particularly ‘What are popular fonts for polytonic Greek?’ and ‘Greek font with legible diacritics’ – however neither of them mask my wants. I’m fairly a giant fan of EB Garamond, which is my go-to font for any kindly of hypothetical writing, however in my on-line writing, I fairly often necessity quite a few diacritics, resembling combining dot beneath. Further a font-family with each a sans-serif and a daily kind is fascinating for this kindly of writing (ɔ: on-line).

My essential wants are:

  • Full Latin prolonged uphold, higher and scowl illustration, together with æ, ø, å; ä, ö; þ, ð; double accent (ő); &c.
  • Full polytonic Greek uphold, together with macrons, breve symbols, iota subscript, each breath marks and all tone marks.
  • Special characters, resembling rationalization attribute (‘that is’ attribute: ‘ɔ:’ (launch o: U+254)); common symbols love levels, capable primes; and ideally too weight symbols for pound and ounce (℔ and ℥), however that may breathe a bounty.

EB Garamond just isn’t a giant fan of mixing dot beneath, which I employ for poetry (ictus). Another font which I discover very pleasing, is the Alegreya household, particularly because it has each common and sans-serif varieties.

Here are some samples (the specimen textual content beneath is ‘Æýūøĭọ ἄνυροπος’ [Sorry about that, folks; it is two in the morning, and it was supposed to say ἄνθρωπος – well, it still gets the job done, even though it’s gibberish.]):

EB Garamond, Latin extended and Greek polytonic
Baskerville, Latin extended and Greek polytonic
Alegreya Regular and Alegreya Sans, Latin extended and Greek polytonic
Literata, Latin extended and Greek polytonic
Source Serif and Sans, Latin extended and Greek polytonic

Baskerville stands out as a no-go: Though it seems wonderful on-screen, it has no uphold for Greek. The different ones all look exquisite. EB Garamond usually isn’t that noble on-screen (it by no means was designed for it), although it does labor if clique bigger; Liberata is kind of obese, however does labor on-screen; however each of those solely come as seriffed, which make them fairly undesirable for my wants. Alegreya and Source Pro are each good candidates, as they arrive in each seriffed and sans-serif types; they each uphold Greek polytonic, although Source Sans Pro doesn’t. However, these too each have missing uphold diacritics. The preference I’ve used up to now, is OpenSans, which is yielding this mess:

OpenSans example of Latin extended with diacritics

Notice the i with a macron floating on prime of it; the u with a macron which is in a distinct font – the fallback font; and, in truth, that is undoubted for each sole instance of a vowel (and I’m assuming consonants as properly) with an spare diacritic beneath: The vowel is modified to the fallback font, which may breathe seen when in comparison with vowels with no diacritic or solely a macron.

Even in LibreOffice, with all of the needful OpenKind options switched on, it doesn’t look fascinating:

Sample of Latin text with macrons and combining dot below (Martial 1.2)

(Martial 1.2)

Notice how ī with combining dot beneath consistently will get tousled. With the serif specimen, it’s at the least considerably acceptable, however with the sans-serif, it’s merely not.

Which fonts are good choices for complete uphold of Latin prolonged with diacritics, in addition to polytonic Greek? Open root fonts (freed from freight, absolutely featured) are preferable. Optionally, if no such fonts live, what are good fonts to pair, that’s: a great font for the Latin plus diacritics and a great font for Greek to refer with it?

we’ll proffer you the answer to typography – What is an effective font for each Latin with diacritics and polytonic Greek query through our community which brings all of the solutions from a number of dependable sources.

Add comment